Added Data source usage section

From the Data sources area, you can now see where a data source is used. This eases your work on data source schemas and aligns the settings pane with the one for Frontend components.

To see where a data source is used, navigate to Developer > Data sources, select the data source, and expand the Data source usage section. Then, click the listed items to access them.